E.1: 𝓵𝓲𝓽𝓸𝓰𝓻𝓪𝓯í𝓪𝓼: diferencias entre el Libro de Claudio Linati y Los mexicanos se pintan por sí mismos.

El aguador  

          Claudio Linati                                    Los mexicanos pintados por sí mismos

 

Las diferencias entre ambas imágenes son bastante claras en la manera de vestir de cada hombre. En la versión de Linati el hombre se ve desprolijo, sucio, descalzo, ropa desgastada con una pose de esfuerzo en un escenario rural. En la segunda imagen se puede ver un aguador al parecer con un uniforme, con pantalones limpios, camisa, chaleco y un sombrero en una pose más relajada y en un entorno mucho más cuidado posiblemente enfocado a una ciudad.

Ambas visiones retratan el mismo oficio, sin embargo, la litografía de Linati nos da una imagen general de hombre de perfil mucho más humilde esforzándose en un trabajo pesado, a comparación de la versión de Los mexicanos se pintan por sí mismos este oficio pareciera más fácil, le dan cierto glamour con el uniforme, zapatos y la pose relajada del hombre.

El escribiente

                                Claudio Linati                                       Los mexicanos pintados por sí mismos

Al ver estas dos imágenes parecieran no tratarse del mismo oficio. En la imagen de la izquierda se ve a un hombre con una mujer en la calle con un objeto cubriéndolo del sol, el hombre viste zapatos, un pantalón roto de la rodilla, un saco y camisa, sombrero y una tela grande que lo rodea a modo de capa. En la litografía de la derecha retrata a u hombre elegante, con un traje impecable, zapatos, pantalón, camisa, chaleco, saco largo, sombrero de copa y un bastón que pasa por una habitación llena de libros, suelo de madera y una mesa con mantel. Estas dos imágenes marcan una gran diferencia: el estatus social de estos dos hombres parece ser diferente, el primero humilde con su espacio de trabajo improvisado en las calles y el segundo con un espacio dedicado a su trabajo, un hombre pulcro y elegante.

El Pulquero  

                                Claudio Linati                                      Los mexicanos pintados por sí mismos

Los pulqueros: uno representado como comerciante callejero y otro en su establecimiento de pulque.Al igual que en los oficios anteriores el pulquero de la izquierda lleva una vestimenta humilde en un lugar rural con los pies descalzos y cargando costales de piel con el pulque dentro. El pulquero de la derecha lleva zapatos, pantalones, camisa y una prenda larga que lo cubre del pulque, trabaja en un lugar con paredes pintadas, piso de madera y todos los objetos necesarios para su empleo. Una vez más uno de estos hombre trabaja en la calle y el otro en un establecimiento.

El cargador  

           Claudio Linati                                          Los mexicanos pintados por sí mismos

Los cargadores se dedicaban a trasladar objetos o personas de un lugar a otro, ambos personajes se ven retratados en la calle, sin embargo uno de ellos lleva una imagen limpia, trae pantalón, zapatos, camisa y chaleco mientras el otro tiene una imagen descuidada, va descalzo, con pantalones desgastados y camisa.

La sirvienta-La recamarera  

                                Claudio Linati                                           Los mexicanos pintados por sí mismos

Mujeres de los 1800. Ambas mujeres se dedican a los deberes del hogar, la mujer de la izquierda (visión de Linati) es una mujer humilde que trabaja en un área rural descalza, lleva una falda que muestra los tobillos, un huipil y un recogido sencillo. La mujer de la derecha trabaja limpiando las habitaciones, lleva un plumero, porta un atuendo más elegante, falda amplia hasta el suelo, blusa, chal y un par de trenzas. Otra vez se puede apreciar que la mujer de la izquierda es retratada como una mujer humilde a comparación de la  otra imagen.

Diferencias generales

Al comparar las litografías de ambos libros, se puede ver una clara diferencia. En la visión de Linati al ser extranjero se pueden ver los oficios de una manera más cotidiana, la gente común en las calles, una mirada de manera superficial al salir a las calles observar lo desconocido y dibujarlo como lo percibes por primera vez. En la versión de Los mexicanos se pintan por sí mismos, los oficios tienen una elegancia fuera de lo común, las imágenes son más bien pensadas para dar una imagen pulcra y refinada de los mexicanos, se romantiza la imagen de las personas, sus poses y los ambientes en los que se desenvuelven. 

Oficios actuales 

Trio de Músicos                                               Taquero

 

Afilador                                                         Mujer Organillera 

                   Vendedor de Botanas                    

En la actualidad aún podemos encontrar algunos de los oficios mencionados en los dos libros vistos anteriormente. Un ejemplo claro que es el de los aguadores. Este oficio podemos verlo adaptado a aquellas personas que distribuyen el agua de purificadoras en carritos por todas las colonias de la ciudad. 

Este ejemplo es mi favorito ya que se puede ver un cambio en el mismo trabajo, la manera del transporte del agua, gracias a la modernidad la persona que reparte el agua tiene algunas facilidades y esto le permite tener un trabajo más eficiente.

Una parte importante de México son los empleos informales, callejeros que, además de generar ingresos y fomentar la economía, se vuelven representaciones del mexicano pasando a ser personajes reconocidos en nuestra cultura. 

Referencias:

Trajes civiles, militares y religiosos de México de Claudio Linati. (1828)

Costumes civils, militaires et réligieux du Mexique. Dessinés d'après nature / [Claudio Linati]. | Wellcome Collection

Los personajes pintados por sí mismos. (1854)

Universidad Autónoma de Nuevo León (uanl.mx)